J.R.R Tolkien e suas histórias incríveis

O autor de O Senhor dos Anéis morreu em 1973. Mas continua a produzir. Agora, sua lista de obras póstumas ganhou outro título - A queda de Artur.

O escrito britânico J.R.R. Tolkien (1892-1973) é um exemplo de produtividade póstuma. Desde sua morte,

foram publicados 38 livros de sua autoria - mais que o dobro dos 15 volumes que lançou em vida. Seu título mais recente é o livro inacabado A queda de Artur, lançado em novembro deste ano no Brasil. O responsável por escavar o texto nos manuscritos foi Christopher Tolkien, terceiro filho do autor, dono e editor de seu espólio literário. Desta vez, ele deu à lua um poema em que Tolkien recria o estilo dos trovadores medievais.
O interesse pela obra é menos literário que fetichista. Por dois motivos. Em primeiro lugar, os devotos do universo fantástico de Tolkien podem reconhecer o nexo entre a trilogia O senhor dos Anéis e a visão mística e cristã que Tolkien revela ao narrar a historia de Artur. Em segundo, parece ser a última obra do legado de Tolkien. Pelo menos é o que seu filho anunciou recentemente.
A queda de Artur retrata os últimos dias do rei bretão. Ele tenta lidar com o colapso da Távola Redonda e a traição de seu filho batardo, Mordred. O poema começa com a cena de Artur e seus cavaleiros deixando a Grã-Bretanha rumo à Europa Continental, onde enfrentam bárbaros em Mirkwood, a Floresta das Trevas. Artur amarga a decadência. A prata e o ouro de sua armadura acabam se perdendo em meio à neblina provocada pelo inimigo. Além de liberdades poéticas de Tolkien, o poema retoma os elementos mais consagrados da lenda de Artur, como o adultério entre Guinevere e Lancelote.
"Tolkien tornou legível ao leitor atual uma lenda medieval considerada difícil", afirma Ronald Kyrmse, tradutor da obra para o português. "Ele resgatou a forma do inglês arcaico sem se tornar imcompreenspivel". (...)
Fonte: Revista Época 04/10/13.

Beijos e até a próxima
Thaynara